1/7
21.000,00 ₺
KDV Dahil (%20)
Stokta (1000 adet)
Mon Lg Ultragear 27G850A-B 27" 1ms 240Hz UHD 4K Nano IPS Gaming Monitör
27 inç 4K 240 Hz 1 ms
Nano IPS Siyah Oyun Monitörü
*
close
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
*Aralık 2024 itibarıyla her 27 inç monitör için yayımlanan teknik özelliklere göre LG 27G850A, 4K (3840x2160) çözünürlüğe ve 240 Hz yenileme hızına sahip tek modeldir.
Ekran
27 inç 4K (3840x2160)
Nano IPS Black
DCI-P3 %99 (Tipik)
Hız
1 ms (GtG) tepki süresi
Dual-Mode
(4K 240 Hz ↔ FHD 480 Hz)
DisplayPort 2.1
Teknoloji
NVIDIA® G-SYNC® Compatible
VESA Certified AdaptiveSync
AMD FreeSync™ Premium Pro
İdeal boyutla üstünlük sağlayın
Dünyanın ilk 27 inç 4K çözünürlüğe ve 240 Hz yenileme hızına sahip oyun monitörü, oyuncuların en sevdiği boyuttadır. Özellikle FPS oyunlarından keyif alanlar için olağanüstü bir deneyim sunar. 1 ms tepki süresi ve Nano IPS Black panel ile en karanlık sahneli savaşlarda bile üstünlüğü elde edin.
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
*Aralık 2024 itibarıyla her 27 inç monitör için yayımlanan teknik özelliklere göre LG 27G850A, 4K (3840x2160) çözünürlüğe ve 240 Hz yenileme hızına sahip tek modeldir.
Nano IPS Black
2000:1 Daha derin siyahlar.
Daha parlak görüntü.
Nano IPS Black özelliğine sahip UHD 4K oyun monitörü (3840x2160), kontrast oranını standart IPS 1000:1'den 2000:1'e yükseltir. Nesneler, gölgeler ve arka planlarda daha keskin ayrıntılar sunan bu ekran, karanlık oyun sahnelerini iyileştirir. Daha parlak, daha canlı renkler ve daha gerçekçi bir his ile sürükleyici oyun deneyiminizi bir üst seviyeye taşıyın.
Nano IPS Black (2000:1)
IPS (1000:1)
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
*Nano IPS, ekranın LED'inde nanometre boyutunda parçacıklar kullanan gelişmiş bir IPS teknolojisidir.
Deep Black Pro
Düşmanlarınızı tespit edin.
Gölgelere hükmedin.
Nano IPS Black panelin olağanüstü kontrastı ve Deep Black Pro teknolojisi ile desteklenen benzersiz hassasiyetle her oyunda savaş alanını fethedin. Blok tabanlı hassas parlaklık kontrolü, karanlık alanları derinleştirip vurgulu alanları aydınlatarak çarpıcı ayrıntılar sunar ve oyunun her anını bir üst seviyeye taşır.
Videoyu oynat Videoyu durdur
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
DisplayHDR 600 | DCI-P3 %99
Gerçek renklerin sürükleyiciliğinde oyunu fethedin
Oyun monitörümüz, geniş bir renk spektrumunu; DCI-P3 renk gamının %99’unu (Tipik) destekler ve VESA DisplayHDR 600 ile gerçeğine sadık renkler sergileyerek gerçekçi bir oyun deneyimi sunar.
Neon ışıklı bir şehirde enerji silahlarıyla savaşan fütüristik zırhlı savaşçılar.
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
Okuyucu Modu
Canlı Renkler, Düşük Mavi Işık
Canlı Renkler, Düşük Mavi Işık
Canlı renk kalitesini korurken oyun konforunu artırın
LG'nin TÜV Rheinland Düşük Mavi Işık Sertifikalı Canlı Renkler Sunan Düşük Mavi Işık teknolojisi, canlı renk kalitesini korurken RGB donanım ve yazılım ayarlarını bir araya getirerek gözlerinizi mavi ışığa karşı korumaya yardımcı olur.
*TÜV Rheinland sertifika kimliği (Düşük Mavi Işık - Donanım Çözümü): 1111294031
*Görseller, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir.
Nano IPS Black 1ms (GtG)
Olağanüstü hız sayesinde
oyuna hızla girin
Ters gölgelenmeyi azaltarak hızlı tepki süresi sağlayan Nano IPS Black 1 ms sayesinde gelişmiş performansla oyunun içine daha fazla girebilirsiniz.
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
*Nano IPS, ekranın LED'inde nanometre boyutunda parçacıklar kullanan gelişmiş bir IPS teknolojisidir.
Videoyu oynat Videoyu durdur
240 Hz-480 Hz Dual-Mode teknolojisi ile
iki kat harika
Yenileme hızı ile çözünürlük arasında tereddütte kalmayın. VESA onaylı Dual-Mode teknolojisi ile UHD 240 Hz’de zengin grafikli zengin oyunların tadını çıkarabilir, hızlı oyun deneyimi için tercihinize göre 24" monitörde tek bir kısayol tuşuyla FHD 480 Hz’ye geçebilirsiniz.
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
*“Dual-Mode” performansı oyun türüne göre değişiklik gösterebilir.
DP 2.1 ile beklemeye son
En yeni DisplayPort 2.1, yeni nesil oyun deneyimi için yeni standardı belirliyor. Yeni nesil GPU’larla birlikte tanıtılması beklenen, UHD çözünürlük ve 240 Hz ile yüksek hızlı oyun deneyimini mümkün kılan gelişmiş bir arayüzdür. Ayrıca HDMI 2.1 x2 gibi çoklu bağlantı noktaları sayesinde en yeni konsollara ve PC’lere sorunsuz bir şekilde bağlanabilir.
Canlı neon ışık izleriyle bir monitör ekranından çıkan fütüristik bir motosikletçi ve ön planda bir DP 2.1 kablosu.
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
*DP, HDMI ve USB kablosu pakete dahildir.
*Ekran kartı pakete dahil DEĞİLDİR.
Akıcı hareket,
sonsuz oyun
Pistte yarışan yeşil araba görüntüsü.
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
*Özelliğin performansı, sync teknolojisi uygulanmayan modellerle karşılaştırılmıştır.
*Ağ bağlantısına göre hatalar veya gecikmeler meydana gelebilir.
NVIDIA® G-SYNC® Compatible
NVIDIA tarafından test edilmiş ve resmi olarak onaylanmış G-SYNC® Compatible monitörümüz, size çok daha az yırtılma ve takılma içeren iyi bir oyun deneyimi sunar.
VESA certified AdaptiveSync
VESA AdaptiveSync Display sertifikalı bu monitör, oyun oynarken kayda değer şekilde daha yüksek yenileme hızları ve düşük gecikme sağlar. Kesintisiz, yırtılmasız oyun görüntülerinin ve titreşimsiz video oynatmanın keyfini sürün.
AMD FreeSync™ Premium Pro
FreeSync™ Premium Pro teknolojisi sayesinde oyuncular, yüksek çözünürlüklü ve hızlı tempolu oyunlarda kesintisiz ve akıcı hareket deneyimi yaşayabilir. Ekran yırtılması ve takılmayı yok denecek kadar azaltır.
Önceki Slayt
1 / 3
Sonraki Slayt
4 kutuplu kulaklık çıkışı
Sürükleyici
ses efekti eklentisi
4 kutuplu kulaklık çıkışı ile kolayca bağlanarak sesli sohbet eşliğinde oyunların tadını çıkarın. Ayrıca DTS Headphone:X ile sanal 3D ses sayesinde sürükleyicilik hissini daha da yükseltebilirsiniz.
*Kulaklıklar ayrı satılır.
Oyun GUI’sı
Ödüllü oyun GUI’sı
Oyun severler, On-Screen Ekran ve LG Switch özelliklerini kullanarak temel monitör seçeneklerinden kullanıcının kısayol olarak belirleyebileceği "Kullanıcı Tanımlı Anahtar"a kadar birçok ayarı kolaylıkla özelleştirebilir.
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
*LG Switch uygulamasını indirmek için LG.COM adresini ziyaret edin.
Videoyu oynat Videoyu durdur
LG Switch uygulaması
Zevkinize göre tasarlandı,
oyun için desteklendi
LG Switch uygulaması, monitörünüzü hem oyun hem de günlük yaşamınız için optimize eder. Tercih ettiğiniz görüntü kalitesini ve parlaklığı zahmetsizce özelleştirin, ayarlarınızı bir kısayol tuşuyla anında uygulayın. Ayrıca ekranı 11 seçeneğe bölebilir ve görüntülü arama platformunuzu hızlıca başlatarak daha da kullanışlı hale getirebilirsiniz.
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
*LG Switch uygulamasının en son sürümünü indirmek için LG.com adresini ziyaret edin.
Dynamic Action Sync
Oyuncular, Dynamic Action Sync ile giriş gecikmelerini azaltıp kritik anları gerçek zamanlı olarak yakalayabilir ve hızlı bir şekilde tepki verebilir.
Black Stabilizer
Black Stabilizer, oyuncuların en karanlık köşelerde gizlenen nişancıları tespit etmesine ve ani patlamalardan hızlı bir şekilde kurtulmasına yardımcı olur.
Nişan İmleci
Atış hassasiyetini artırmak için hedef noktası ekranın ortasına sabitlenmiştir.
FPS Sayacı
FPS Sayacı, yüklemenin ne kadar iyi gittiğini gösterir. İster düzeltme yapın ister oyun oynayın ya da film izleyin, her kare önemlidir. Bu yüzden FPS Sayacı ile gerçek zamanlı veriler elde edersiniz.
Önceki Slayt
1 / 4
Sonraki Slayt
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
*Nişan imleci özelliği FPS Sayacı etkinleştirildiğinde kullanılamaz.
*FPS Sayacı, monitörün maksimum yenileme hızını aşan bir değer gösterebilir.
*FPS (Saniye Başına Kare) Sayacı: Saniye başına karelerin ölçülmesi.
Kompakt ve zarif
Altıgen aydınlatmamızı ve döndürme, eğme, yükseltme ve ekseni ayarlama özelliğine sahip, tamamen ayarlanabilir tabanıyla 3 yönlü neredeyse çerçevesiz tasarımımızı deneyimleyin. Dağınıklığı önleyen L standı ve geniş çaplı döndürme ayarı, masa alanı kullanımını en aza indirmek ve ölü alanı verimli hale getirmek tasarlanmıştır.
A monitor on a desk
Rear view of a monitor
Previous İLERİ Pause Play
Döndürme
-30~30°
Eğim
-8~15°
Yükseklik
110 mm
Eksen
Saat Yönünün Tersine
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
27 inç 4K 240 Hz 1 ms
Nano IPS Siyah Oyun Monitörü
*
close
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
*Aralık 2024 itibarıyla her 27 inç monitör için yayımlanan teknik özelliklere göre LG 27G850A, 4K (3840x2160) çözünürlüğe ve 240 Hz yenileme hızına sahip tek modeldir.
Ekran
27 inç 4K (3840x2160)
Nano IPS Black
DCI-P3 %99 (Tipik)
Hız
1 ms (GtG) tepki süresi
Dual-Mode
(4K 240 Hz ↔ FHD 480 Hz)
DisplayPort 2.1
Teknoloji
NVIDIA® G-SYNC® Compatible
VESA Certified AdaptiveSync
AMD FreeSync™ Premium Pro
İdeal boyutla üstünlük sağlayın
Dünyanın ilk 27 inç 4K çözünürlüğe ve 240 Hz yenileme hızına sahip oyun monitörü, oyuncuların en sevdiği boyuttadır. Özellikle FPS oyunlarından keyif alanlar için olağanüstü bir deneyim sunar. 1 ms tepki süresi ve Nano IPS Black panel ile en karanlık sahneli savaşlarda bile üstünlüğü elde edin.
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
*Aralık 2024 itibarıyla her 27 inç monitör için yayımlanan teknik özelliklere göre LG 27G850A, 4K (3840x2160) çözünürlüğe ve 240 Hz yenileme hızına sahip tek modeldir.
Nano IPS Black
2000:1 Daha derin siyahlar.
Daha parlak görüntü.
Nano IPS Black özelliğine sahip UHD 4K oyun monitörü (3840x2160), kontrast oranını standart IPS 1000:1'den 2000:1'e yükseltir. Nesneler, gölgeler ve arka planlarda daha keskin ayrıntılar sunan bu ekran, karanlık oyun sahnelerini iyileştirir. Daha parlak, daha canlı renkler ve daha gerçekçi bir his ile sürükleyici oyun deneyiminizi bir üst seviyeye taşıyın.
Nano IPS Black (2000:1)
IPS (1000:1)
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
*Nano IPS, ekranın LED'inde nanometre boyutunda parçacıklar kullanan gelişmiş bir IPS teknolojisidir.
Deep Black Pro
Düşmanlarınızı tespit edin.
Gölgelere hükmedin.
Nano IPS Black panelin olağanüstü kontrastı ve Deep Black Pro teknolojisi ile desteklenen benzersiz hassasiyetle her oyunda savaş alanını fethedin. Blok tabanlı hassas parlaklık kontrolü, karanlık alanları derinleştirip vurgulu alanları aydınlatarak çarpıcı ayrıntılar sunar ve oyunun her anını bir üst seviyeye taşır.
Videoyu oynat Videoyu durdur
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
DisplayHDR 600 | DCI-P3 %99
Gerçek renklerin sürükleyiciliğinde oyunu fethedin
Oyun monitörümüz, geniş bir renk spektrumunu; DCI-P3 renk gamının %99’unu (Tipik) destekler ve VESA DisplayHDR 600 ile gerçeğine sadık renkler sergileyerek gerçekçi bir oyun deneyimi sunar.
Neon ışıklı bir şehirde enerji silahlarıyla savaşan fütüristik zırhlı savaşçılar.
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
Okuyucu Modu
Canlı Renkler, Düşük Mavi Işık
Canlı Renkler, Düşük Mavi Işık
Canlı renk kalitesini korurken oyun konforunu artırın
LG'nin TÜV Rheinland Düşük Mavi Işık Sertifikalı Canlı Renkler Sunan Düşük Mavi Işık teknolojisi, canlı renk kalitesini korurken RGB donanım ve yazılım ayarlarını bir araya getirerek gözlerinizi mavi ışığa karşı korumaya yardımcı olur.
*TÜV Rheinland sertifika kimliği (Düşük Mavi Işık - Donanım Çözümü): 1111294031
*Görseller, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir.
Nano IPS Black 1ms (GtG)
Olağanüstü hız sayesinde
oyuna hızla girin
Ters gölgelenmeyi azaltarak hızlı tepki süresi sağlayan Nano IPS Black 1 ms sayesinde gelişmiş performansla oyunun içine daha fazla girebilirsiniz.
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
*Nano IPS, ekranın LED'inde nanometre boyutunda parçacıklar kullanan gelişmiş bir IPS teknolojisidir.
Videoyu oynat Videoyu durdur
240 Hz-480 Hz Dual-Mode teknolojisi ile
iki kat harika
Yenileme hızı ile çözünürlük arasında tereddütte kalmayın. VESA onaylı Dual-Mode teknolojisi ile UHD 240 Hz’de zengin grafikli zengin oyunların tadını çıkarabilir, hızlı oyun deneyimi için tercihinize göre 24" monitörde tek bir kısayol tuşuyla FHD 480 Hz’ye geçebilirsiniz.
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
*“Dual-Mode” performansı oyun türüne göre değişiklik gösterebilir.
DP 2.1 ile beklemeye son
En yeni DisplayPort 2.1, yeni nesil oyun deneyimi için yeni standardı belirliyor. Yeni nesil GPU’larla birlikte tanıtılması beklenen, UHD çözünürlük ve 240 Hz ile yüksek hızlı oyun deneyimini mümkün kılan gelişmiş bir arayüzdür. Ayrıca HDMI 2.1 x2 gibi çoklu bağlantı noktaları sayesinde en yeni konsollara ve PC’lere sorunsuz bir şekilde bağlanabilir.
Canlı neon ışık izleriyle bir monitör ekranından çıkan fütüristik bir motosikletçi ve ön planda bir DP 2.1 kablosu.
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
*DP, HDMI ve USB kablosu pakete dahildir.
*Ekran kartı pakete dahil DEĞİLDİR.
Akıcı hareket,
sonsuz oyun
Pistte yarışan yeşil araba görüntüsü.
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
*Özelliğin performansı, sync teknolojisi uygulanmayan modellerle karşılaştırılmıştır.
*Ağ bağlantısına göre hatalar veya gecikmeler meydana gelebilir.
NVIDIA® G-SYNC® Compatible
NVIDIA tarafından test edilmiş ve resmi olarak onaylanmış G-SYNC® Compatible monitörümüz, size çok daha az yırtılma ve takılma içeren iyi bir oyun deneyimi sunar.
VESA certified AdaptiveSync
VESA AdaptiveSync Display sertifikalı bu monitör, oyun oynarken kayda değer şekilde daha yüksek yenileme hızları ve düşük gecikme sağlar. Kesintisiz, yırtılmasız oyun görüntülerinin ve titreşimsiz video oynatmanın keyfini sürün.
AMD FreeSync™ Premium Pro
FreeSync™ Premium Pro teknolojisi sayesinde oyuncular, yüksek çözünürlüklü ve hızlı tempolu oyunlarda kesintisiz ve akıcı hareket deneyimi yaşayabilir. Ekran yırtılması ve takılmayı yok denecek kadar azaltır.
Önceki Slayt
1 / 3
Sonraki Slayt
4 kutuplu kulaklık çıkışı
Sürükleyici
ses efekti eklentisi
4 kutuplu kulaklık çıkışı ile kolayca bağlanarak sesli sohbet eşliğinde oyunların tadını çıkarın. Ayrıca DTS Headphone:X ile sanal 3D ses sayesinde sürükleyicilik hissini daha da yükseltebilirsiniz.
*Kulaklıklar ayrı satılır.
Oyun GUI’sı
Ödüllü oyun GUI’sı
Oyun severler, On-Screen Ekran ve LG Switch özelliklerini kullanarak temel monitör seçeneklerinden kullanıcının kısayol olarak belirleyebileceği "Kullanıcı Tanımlı Anahtar"a kadar birçok ayarı kolaylıkla özelleştirebilir.
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
*LG Switch uygulamasını indirmek için LG.COM adresini ziyaret edin.
Videoyu oynat Videoyu durdur
LG Switch uygulaması
Zevkinize göre tasarlandı,
oyun için desteklendi
LG Switch uygulaması, monitörünüzü hem oyun hem de günlük yaşamınız için optimize eder. Tercih ettiğiniz görüntü kalitesini ve parlaklığı zahmetsizce özelleştirin, ayarlarınızı bir kısayol tuşuyla anında uygulayın. Ayrıca ekranı 11 seçeneğe bölebilir ve görüntülü arama platformunuzu hızlıca başlatarak daha da kullanışlı hale getirebilirsiniz.
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
*LG Switch uygulamasının en son sürümünü indirmek için LG.com adresini ziyaret edin.
Dynamic Action Sync
Oyuncular, Dynamic Action Sync ile giriş gecikmelerini azaltıp kritik anları gerçek zamanlı olarak yakalayabilir ve hızlı bir şekilde tepki verebilir.
Black Stabilizer
Black Stabilizer, oyuncuların en karanlık köşelerde gizlenen nişancıları tespit etmesine ve ani patlamalardan hızlı bir şekilde kurtulmasına yardımcı olur.
Nişan İmleci
Atış hassasiyetini artırmak için hedef noktası ekranın ortasına sabitlenmiştir.
FPS Sayacı
FPS Sayacı, yüklemenin ne kadar iyi gittiğini gösterir. İster düzeltme yapın ister oyun oynayın ya da film izleyin, her kare önemlidir. Bu yüzden FPS Sayacı ile gerçek zamanlı veriler elde edersiniz.
Önceki Slayt
1 / 4
Sonraki Slayt
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
*Nişan imleci özelliği FPS Sayacı etkinleştirildiğinde kullanılamaz.
*FPS Sayacı, monitörün maksimum yenileme hızını aşan bir değer gösterebilir.
*FPS (Saniye Başına Kare) Sayacı: Saniye başına karelerin ölçülmesi.
Kompakt ve zarif
Altıgen aydınlatmamızı ve döndürme, eğme, yükseltme ve ekseni ayarlama özelliğine sahip, tamamen ayarlanabilir tabanıyla 3 yönlü neredeyse çerçevesiz tasarımımızı deneyimleyin. Dağınıklığı önleyen L standı ve geniş çaplı döndürme ayarı, masa alanı kullanımını en aza indirmek ve ölü alanı verimli hale getirmek tasarlanmıştır.
A monitor on a desk
Rear view of a monitor
Previous İLERİ Pause Play
Döndürme
-30~30°
Eğim
-8~15°
Yükseklik
110 mm
Eksen
Saat Yönünün Tersine
*Görüntüler, özelliğin daha iyi anlaşılması için temsili olarak verilmiştir. Asıl kullanım deneyiminden farklılık gösterebilir.
